delight

Video installation, 2-channel, loop, 07:06‘, Algera Studion, Reykjavík, Iceland, 2016

en:
The surface of the wave-covered water is steaming, it is dark and most of the lighting comes from the water. Details and elements leave no doubt that this is a swimming pool. Darkness points to the night.
Abstract constructions embody yellow lights under the screen of the night. Rows of structures could be the laboratory of science. Both the water and the yellow space are infinitely empty and the light situation only amplifies this feeling. The cleaning machine in close-up and an indication of the presence of people in the background add nothing human. On the contrary, you dive deeper and deeper into a space without time and memories.

de:
Die Oberfläche des mit Wellen bedeckten Wassers dampft, es ist dunkel und der größte Teil der Beleuchtung geht vom Wasser aus. Details und Elemente lassen keinen Zweifel daran, dass es sich um ein Schwimmbad handelt. Dunkelheit verweist uns auf die Nacht.
Abstrakte Konstruktionen verkörpern gelbes Leuchten unter dem Schirm der Nacht. Reihen von Strukturen könnten das Labor der Wissenschaft sein. Sowohl das Wasser, als auch der gelbe Raum sind unendlich leer und die Licht - Situation verstärkt dieses Gefühl nur. Die Reinigungsmaschine in einer Nahaufnahme und ein Hinweis auf die Anwesenheit von Menschen im Hintergrund fügt nichts Menschliches hinzu, im Gegenteil. Man taucht immer tiefer in einen Raum ohne Zeit und Erinnerungen.