avec la 4e division marocaine de montagne
Documentary film, German-French-Bregenzerwald-English, 25:57', HD, 2024
en:
The so-called Moroccan Star is silently emblazoned on the rock face in Feldkirch. Apart from historical discourse, little attention is paid to it and its history. The 4e Division Marocaine de Montagne was part of the French Allies and yet also fought for its own national autonomy. On their campaign through Europe, the soldiers fought not only for the liberation of Europe from the Nazis, but also for freedom from French colonial rule. With the star, they created a monument for themselves, knowing full well that no one else would do it for them. After the end of the war, they were swiftly replaced by French soldiers, but their traces cannot be erased: Almost all the so-called occupation children, stigmatised for life like their mothers, were born in February 1946. Archives gather chronicles and diaries, the architectural artefacts of the city tell their story. A search for traces. (Text: Anne Zühlke)
The work was shown:
2024 48. Duisburger Filmwoche, Duisburg, Germany
2024 Short film programme „Archive is a verb, it sees, it is silent“ curated by Martina Genetti, 10th edition of the f/stop Festival for Photography Leipzig, Germany
2024 70th International Short Film Festival Oberhausen
2024 Diagonale‘24, Graz, Austria
2023 FALLENDE HELDEN. Künstlerische Strategien des Erinnerns und Gedenkens, DOCK 20,
Lustenau, Austria
de:
Stumm prangt der sogenannte Marokkanerstern in Feldkirch an der Felswand. Abseits historischer Diskurse findet er uns seine Geschichte wenig Beachtung. Die 4e Division Marocaine de Montagne war Teil der französischen Alliierten und kämpfte doch auch um ihre eigene, nationale Autonomie. Auf ihrem Feldzug durch Europa stritten die Soldaten nicht nur für die Befreiung Europas von den Nazis, sondern auch die Freiheit von der französischen Kolonialherrschaft. Mit dem Stern schufen sie sich selbst ein Monument, wohlwissend, dass es niemand anderes für sie tun würde. Nach Kriegsende wurden sie zügig durch französische Soldaten ausgetauscht, ihre Spuren jedoch lassen sich nicht verwischen: Fast alle sogenannten Besatzungskinder, die wie ihre Mütter ein Leben lang stigmatisiert wurden, kamen im Februar 1946 auf die Welt. Archive versammeln Chroniken und Tagebücher, die baulichen Artefakte der Stadt erzählen ihre Geschichte. Eine Spurensuche. (Text: Anne Zühlke)
Realisiert während der Residency im DOCK 20, S-MAK, Druckwerk Lustenau und dem Jüdischen Museum Hohenems, Österreich
Die Arbeit wurde gezeigt:
2024 48. Duisburger Filmwoche, Duisburg, Deutschland
2024 Short film programme „Archive is a verb, it sees, it is silent“ curated by Martina Genetti, 10th edition of the f/stop Festival for Photography Leipzig, Germany
2024 70th International Short Film Festival Oberhausen
2024 Diagonale‘24, Graz, Austria
2023 FALLENDE HELDEN. Künstlerische Strategien des Erinnerns und Gedenkens, DOCK 20,
Lustenau, Austria